Anglais
Anglais

Fiche de révision :
Le Discours Indirect

Le discours indirect (reported speech) permet de rapporter les paroles de quelqu'un sans les citer directement. Maîtriser les règles de transformation des temps, des pronoms et des expressions de temps est essentiel au bac.

Génère tes propres fiches de Anglais en 10 secondes →

Essayer
ANG
Le Backshift des Temps
Définition
Lorsqu'on passe du discours direct au discours indirect avec un verbe introducteur au passé, les temps reculent d'un cran : présent → prétérit, will → would, can → could, present perfect → past perfect, past simple → past perfect.
Question probable
Quels sont les changements de temps au discours indirect en anglais ?
Réponse
→Règle du backshift : present simple → past simple ("I live here" → She said she lived there). Present continuous → past continuous ("I am working" → He said he was working). Will → would ("I will help" → She said she would help). Can → could ("I can swim" → He said he could swim). Present perfect → past perfect ("I have seen it" → She said she had seen it). Past simple → past perfect ("I went there" → He said he had gone there). Attention : si le verbe introducteur est au présent ("says"), le backshift n'est pas obligatoire.
Mnémotechnique
Backshift = recul d'un temps. Présent→Prétérit. Will→Would. Can→Could. Present perfect→Past perfect. Past simple→Past perfect. Verbe passé = backshift obligatoire.
1 / 5
ANG
Changements de Pronoms et Expressions de Temps
Définition
En passant au discours indirect, les pronoms personnels changent selon le contexte ("I" peut devenir "he/she/they"), et les expressions de temps et de lieu se transforment pour refléter le changement de perspective temporelle et spatiale.
Question probable
Quels changements de pronoms et d'expressions de temps s'opèrent au discours indirect ?
Réponse
→Pronoms : I → he/she, we → they, you → I/he/she/they (selon contexte), my → his/her. Expressions de temps : now → then, today → that day, yesterday → the day before/the previous day, tomorrow → the next day/the following day, last week → the previous week, next year → the following year, here → there, this → that, these → those. Exemple : "I will come here tomorrow" → He said he would come there the following day. Ces transformations sont systématiques et leur maîtrise est essentielle pour la rédaction au bac.
Mnémotechnique
Pronoms changent selon locuteur. Temps : NOW→THEN, TODAY→THAT DAY, YESTERDAY→THE DAY BEFORE, TOMORROW→THE NEXT DAY. HERE→THERE.
2 / 5
ANG
Questions Indirectes
Définition
Les questions indirectes (indirect questions) utilisent if ou whether pour les questions fermées (oui/non) et les mots interrogatifs (what, where, why, when, how) pour les questions ouvertes. L'ordre des mots devient déclaratif : sujet + verbe, sans inversion ni auxiliaire do.
Question probable
Comment transformer une question directe en question indirecte en anglais ?
Réponse
→Question directe fermée → if/whether + ordre déclaratif : "Are you tired?" → She asked if/whether I was tired. Question directe ouverte → mot interrogatif + ordre déclaratif : "Where do you live?" → He asked me where I lived. "What time did she arrive?" → I asked what time she had arrived. Attention : pas d'inversion sujet-verbe dans la question indirecte, pas d'auxiliaire do/does/did, et le point d'interrogation disparaît. Le backshift s'applique normalement.
Mnémotechnique
Question indirecte = IF/WHETHER (oui/non) ou mot interrogatif + ordre déclaratif. Pas d'inversion. Pas de DO. Pas de ? Backshift normal.
3 / 5
ANG
Ordres Indirects
Définition
Pour rapporter un ordre ou une demande au discours indirect, on utilise la structure : verbe introducteur + complément d'objet + to + infinitif. Pour une interdiction, on utilise : verbe introducteur + complément d'objet + not to + infinitif.
Question probable
Comment rapporter un ordre ou une demande au discours indirect ?
Réponse
→Ordre direct → ordre indirect : "Close the door!" → She told me to close the door. "Please sit down." → He asked us to sit down. Interdiction : "Don't touch that!" → She told him not to touch that. Les verbes introducteurs courants pour les ordres : tell (ordres), ask (demandes polies), warn (avertissements), advise (conseils), beg (supplications), order (ordres formels). Exemple : "You should leave now" → He advised me to leave immediately. La structure to + infinitif est systématique pour les ordres.
Mnémotechnique
Ordre indirect = TELL/ASK + COD + TO + infinitif. Interdiction = NOT TO + infinitif. TELL = ordre. ASK = demande polie. WARN = avertissement.
4 / 5
ANG
Verbes Introducteurs
Définition
Les verbes introducteurs du discours indirect varient selon le type d'acte de parole rapporté. Certains verbes sont suivis d'une proposition en that, d'autres d'un infinitif, d'autres d'un gérondif. Choisir le bon verbe introducteur est une marque de précision et de richesse linguistique.
Question probable
Quels sont les principaux verbes introducteurs du discours indirect et leurs constructions ?
Réponse
→Verbes + that : said, told, replied, added, explained, admitted, announced, declared, agreed, denied, claimed, insisted, suggested. Exemple : "I didn't do it" → He denied that he had done it. Verbes + to + infinitif (ordres/demandes) : told, asked, ordered, warned, advised, begged. Verbes + gérondif : suggested, admitted, denied, recommended. Exemple : "Why don't you try?" → She suggested trying. Nuances : "say" ne prend pas de COD person ; "tell" prend obligatoirement un COD person. "He said that..." vs "He told me that...".
Mnémotechnique
SAY = pas de COD personne. TELL = + COD personne obligatoire. SUGGEST + gérondif. DENY + gérondif. ADVISE + to + inf. Choisir le bon verbe = précision.
5 / 5

Génère tes fiches Anglais
en 10 secondes

Colle ton cours de Anglais. FicheIA génère tes fiches structurées instantanément.

Générer mes fiches →

3 générations gratuites · Sans inscription

À lire aussi — Anglais

Les Temps en Anglais

Voir la fiche →

Le Conditionnel en Anglais

Voir la fiche →

Les Modaux

Voir la fiche →
Génère tes fiches Anglais →

Gratuit · Sans inscription